Tradutor(a) de Mandarim – Assistente Geral | Teresina – PI | 01 vaga(s)
Requisitos

– Ensino Superior em andamento e/ou completo;
– Conhecimento em pacote office: Excel Intermediário;
– Idioma: Mandarim (Fluente);
– Tradução/ Interpretação Fluente do Português para o Mandarim;
– Fluência em Mandarim na conversação, escrita, leitura e escuta.

Atividades

– Realizar todas as atividades referente a conversão verbal de documentos entre língua portuguesa brasileira e chinesa, exceto documentos legais;
– Realizar o atendimento das filias da empresa, negociação e contato com proprietário e corretor de imobiliário para contratação de locação;
– Manter o contato com o advogado interno e externo para revisão de contrato e documentos;
– Ler o material fornecido e pesquisar a terminologia específica do setor;
– Converter gravações de texto e áudio de um idioma para um ou mais idiomas, garantir que o conteúdo traduzido transmita o significado e o espírito do original, preparar legendas para vídeos e apresentações on-line;
– Fazer referência cruzada de dicionários especializados e ferramentas de tradução para verificar a qualidade da tradução, revisar os textos traduzidos com relação  à precisão gramatical, ortográfica e de pontuação;
– Fazer o acompanhamento com os membros da equipe e clientes internos para garantir que a tradução atenda às suas necessidades, editar o conteúdo para manter o formato original (por exemplo, fonte e estrutura).

Salário

– A combinar

Benefícios

– Vale transporte (opcional);
– Vale Alimentação;
– Plano de saúde (100% Empresa);
– Plano odontológico (100% Empresa);
– Seguro de vida.

Horários

– Comercial

Total de vagas

– 01 vaga(s)

Currículos

– Interessados(as) e que atendam ao perfil solicitado acima, devem enviar o currículo até 30/06/2022 para o e-mail rhrecrutatalentos22@gmail.com contendo no título/assunto “Tradutor(a) – THE“.

Themos Vagas

Quer receber vagas de empregos diretamente no seu whatsapp? Então, adicione aos seus contatos o número do Floro Mauel – 86 99174746 e em seguida envie um whats solicitando o link do grupo de empregos.

---------- ATENÇÃO: Essa vaga é de responsabilidade do anunciante. Fique atento para possíveis golpes. Se perceber algo suspeito, nos comunique através do e-mail floromauel@gmail.com colocando no título "Themos Vagas - Denúncia" juntamente com o link da publicação e o motivo da denúncia na descrição da mensagem para que possamos analisar e parar de divulgar o anúncio. ----------